韓國工運向來「以激情和猛烈而舉世聞名」，然而，激情與猛烈由何而來？
二戰後的韓國，與台灣一樣歷經清洗左翼的白色恐怖歲月，個別勞工的權益難以伸張，更別說是工會的組織結社權利。《星星之火：全泰壹評傳》與《鐵絲網上的薔薇》這兩本書，介紹了在軍事獨裁政權的鎮壓之下，韓國工運如何從星星之火，傳佈擴散而逐漸成為燎原烈火的早期歷史。
全泰壹是熟練的裁縫師，而當時的韓國成衣業乃典型的血汗工廠，棉絮在光線與通風不足的環境下飛舞，致使長時間超時工作的未成年女性童工在工作幾年之後，普遍有棉肺症與眼力衰退的問題，工資低賤。1970年11月13日，在經過無數次的陳情與報紙投書終歸無效之後，全泰壹選擇了自焚，來對嚴苛的勞動條件及政府當局的漠視表示最大抗議。他生前最後呼喊的口號包括「遵守勞動基準法」與「我們不是機器」等等！
全泰壹有寫日記的習慣，當時被通緝的政治犯趙英來依據其日記以及訪問相關人士，寫成《星星之火：全泰壹評傳》。全泰壹在日記中表達了自己非常希望能有一位大學生朋友，而當時的知識份子卻對工人的處境缺乏了解與支援，許多大學生讀了全泰壹傳記之後深覺愧疚。從此，全泰壹作為學生投入工運的精神指引，許多人離開學校之後開始進入藍領工作現場，進行潛伏勞動與組織工作。
1970年代的第一波工運，是以女性勞工為主體。自身也曾從事工運組織工作的朴敏那，訪問了八名在1970-80年代的戰後工運早期，就開始從事自主工會組織的女性組織者，重現出她們當時的處境與努力，例如：1977年當選東一紡織工會理事長的李總角，與姊妹們合力抵抗來自資方與男工的聯手鎮壓；同一年成為YH商事工會秘書長的朴泰連，兩年後於新民黨總部的鎮壓事件中被逮捕並判緩刑；尹惠蓮在九老工業團地中的韓邦電子工作並擔任工會幹事，1985年九老團結罷工事件後被公司開除。這就形成了《鐵絲網上的薔薇：八位韓國工運婦女的故事》。
香港的勞工團體「勞動力」，數年前將這兩本書翻譯為中文，目前還有若干庫存、賣完為止，歡迎大家訂購，共同來認識戰後韓國工運的早期歷程。
《全泰壹評傳》及《鐵絲網上的薔薇》每本定價皆為新台幣240元。單筆購買合計四本以下，每筆加收寄送費65元，郵局掛號寄書；購買五本以上免運費。
- 書名：星星之火—全泰壹評傳
- 作者：趙英來
- 譯者：劉建洲
- ISBN：978-988-18926-2-1
- 出版日期：2013年7月
- 出版機構：勞動力
- 頁數：276
- 書名：鐵絲網上的薔薇—八位韓國工運婦女的故事
- 作者：朴敏那
- 譯者：勞動力、基層大學
- ISBN：978-988-18926-1-4
- 出版日期：2010年3月
- 出版機構：勞動力、基層大學
- 頁數：232